Doğu Türkistan Milli Marşı | East Turkestan National Anthem

2019-02-17 1

Doğu Türkistan Milli Marşı

Kurtuluş yolunda su gibi aktı kanımız,
Senin için ey yurdum, olsun feda canımız
Kan dökerek, can vererek, seni kurtardık,
Kalbimizde, kurtuluş için imanımız vardı.

Yar oldu, himmetimiz sana,
Dünyaya hükmetmişti geçmiş ecdadımız.
Yurdum, kanla temizledim seni,
Artık kirletmeyiz, Türk'tür adimiz.

Atilla, Cengiz, Timur dünyayı titretmişti,
Kan verip şan alan biz onların evladıyız.
Can verdik, aktı kanımız, aldık düşmandan intikam
Yaşasın, hiç sönmesin parlasın istikbalimiz.


Qurtulush Marshi

Qurtulush yolida sudek aqti bizning qanimiz,
Sen üchün, ey yurtimiz, bolsun pida bu janimiz.
Qan këchip, hem jan bërip, axir qutuldurduq sëni,
Qelbimizde qutquzushqa bar idi imanimiz.

Yaru hemdem boldi bizning himmitimiz sen üchün,
Dunyani sorighan idi himmet bilen ejdadimiz.
Yurtumiz, biz yüz-közüngni qan bilen pakizliduq,
Emdi hëch kirletmigeymiz, chünki türktur namimiz.

Atilla, Chinggiz, Tömür dunyani titretken idi,
Jan bërip shan alimiz, biz hem ular ewladibiz.
Chiqti jan, hem aqti qan, düshmendin boldi el-aman
Yashisun, hëch ölmisun, parlansun istiqbalimiz


East Turkestan National Anthem

In the road to salvation was our blood spilled like water,
For you, oh Fatherland, may our lifes be a sacrifice
We saved you by dying and spilling our blood for you,
We had faith in our hearts for your liberty

Our hard work is for you,
Our ancestors have once ruled the world.
I cleansed you with blood, oh Fatherland,
May it never be spoiled again because Turk is our name.

Attila, Genghis and Tamerlane, once trembled the world,
By giving blood and earning honour, we are their children.
We gave our lives, spilled our blood and had our revenge from the enemy
May our future shine and prosper for eternity.

Create a Waving Flag : After Effects

https://lyricstranslate.com/